Hukuki Tercüme

Tercüman Hizmeti

Ankara Tercüme Bürosu CD Tercüme Ltd. Şti. (e-cevir) olarak Türk Hukuk sistemi ve Uluslararası Hukuk ve Yönetmelikler kapsamında hazırlanmış her türlü hukuki içerikli belge ve metinlerin tercümelerini itinayla çevirmekteyiz. Hukuki çevirileri yapan ekip arkadaşlarımız, hukuk alanında uzman, bu alanın terminolojisi ile dünyadaki hukuk sistemleri ve hukuk süreçlerine ilişkin kuramsal bilgiye sahip yeminli tercümanlardan oluşmaktadır. CD Tercüme Ltd. Şti. (e-cevir) Hukuki Tercüme Bürosu, hukuk sektöründe dil inceliklerinin, diğer sektörlere göre öne çıktığının bilincindedir. Metnin içinde her bir görüş, argüman ve vurgunun tam olarak yansıtılması ve doğru tercüme edilmesi hukuk sektörü için hayati önem taşır. Bir yanlış sözcük veya eksik / hatalı noktalama işareti halinde dahi belge kullanışsız hale gelebilir ve gereksiz ihtilaflara yol açabilir. Hukuki belgelerinizin doğru olarak çevrilip farklı dillere uyarlanmasını istiyorsanız CD Tercüme Ltd. Şti. (e-cevir) noter onaylı tercüme bürosuna başvurabilirsiniz.
Hukuki Tercüme Hakkında:
Hukuk konulu tüm yazışmalar, dilekçeler, karar şerhleri, sözleşmeler, resmi belgeler, dokümanlar, anlaşmalar, uygunluk, rapor ve lisans belgeleri, hukuki tercüme kapsamında ele alınır. Vergi hukuku, medeni hukuk, şirket veya ticari hukuk, uluslararası hukuk gibi uzmanlık gerektiren belgeler de bu kapsamda incelenmektedir.

Hukuki Tercüme | Telefon: +90 312 418 95 00 | Cep / Whatsapp: +90 (544) 629 72 77

Hukuki Tercüme Alanında Verdiğimiz Hizmetler:
CD Tercüme Ltd. Şti. (e-cevir) olarak; şirket anlaşmaları, iş teklif ve sözleşmeleri, bayilik sözleşmeleri, lisans çevirisi, uygunluk belgeleri, yasal sözleşmeler, mahkeme kararı çevirisi, taahhütname çevirisi, nüfus belgesi, denizcilik sözleşmesi, kira sözleşmesi çevirisi, genelge, AB mevzuatı, temsilcilik sözleşmesi, ibraname, satış sözleşmesi, tüzük, form, yabancı mevzuat, yönerge, istinabe yazışması, önerge, Yargıtay kararı, dernek tüzüğü, vakıf senedi, yargı kararı, bayilik sözleşmesi, hukuki makale çevirisi, üretim ve serbest satış sertifikası tercümesi, vekaletname tercümesi, gayrimenkul alım satım sözleşmeleri, yasal anlaşmalar, mahkeme belgeleri, ihale dosyaları, patent başvuruları, iş teklif, distribütörlük, bayilik, sulh, kira, lisans, bayilik, temsilcilik, kredi, şirket ana, kuruluş sözleşmeleri, işçi – işveren ilişkileriyle ilgili belgeler, inşaat taşeron sözleşmesi, taahhütname tercümesi, gelir tablosu, vergi levhası, IK raporu, garanti belgesi, faaliyet tablosu, dağıtım raporu, uzman incelemesi raporu, ekspertiz, bilanço, Yargıtay kararı, yönerge, kontrat, tutanak, vergi evrakı, yetkilendirme, dernek tüzüğü, ihbarname, şirket tüzüğü, inşaat ihalesi, kanun maddeleri, senet, tapu, yönetmelik, tescil evrakları, yabancı yargı kararı, genelge, boşanma kararı tercümesi, ibraname, ihale şartnamesi, form, tüzük, yabancı ve yerli mevzuat, kanunlar, vasiyetname, istiane yazışması, teminat mektubu, pasaport, tutanak, diploma, öğrenci belgeleri, mahkeme ve duruşmalarda sözlü çeviriler, sulh sözleşmesi, yönetmelik, distribütörlük sözleşmeleri, ihale şartnameleri, uluslararası ticaretle ilgili bilgi, belge, kanun ve yönetmelikler, yazışmalar, ithalat – ihracat yazışmaları, iş mektupları, şirket sunumları, kanun maddeleri, ihbarname, dilekçe, tapu tercümesi, tutanak, vasiyetname, kefaletname, sözleşme (sulh, alım satım, inşaat, taşeron, gizlilik, kredi, hissedarlar sözleşmesi), kanun metni, mahkeme kararı tercümesi, yabancı yargı kararı, kontratlar, kararlar, yönetmelik, yetkilendirme, lisans sözleşmesi, adli sicil belgesi çevirisi, dilekçeler, işçi-işveren sözleşmeleri, mahkeme yazıları, karar şerhleri, alış veya satış sözleşmeleri, yıllık rapor çevirileri, gayrimenkul sözleşmesi çevirileri hukuki çeviri belgesi olarak ele alınmakta ve bu çerçevede tercümesi yapılmaktadır.
Hukuki Çeviri Ücretleri:
Bahsi geçen hukuki belgelerin çeviri ücretleri metnin konusuna ve tercümesi istenen dil çiftlerine göre değişiklik göstermekte olup, tercümeler hukuk alanında uzmanlaşmış, özellikle İstanbul ve Ankara’da adli yeminli tercüman olarak görev yapan tercüman kadromuzla çevrilmektedir. Fiyatlarımız ve hukuki belgelerinizle ilgili tüm sorularınız için CD Tercüme Ltd. Şti. (e-cevir) Kızılay Tercüme Bürosu ile iletişime geçebilirsiniz.